Friday, January 08, 2010

遅ればせながら

新年明けましておめでとうございます。

昨年は、仕事と子育てに追われ、あっという間の1年でした。
たった1年で、赤ちゃんだった息子が、ガキんちょになってしまうんですから、子供の成長は本当に早いものです。

それでも振り返えれば、カナダと日本にも行き、日帰り旅行やイベントの参加など、結構アクティブに過ごしたなぁ、と。
今年もこの調子で行けたらと思っております。

元旦は、我が家でお友達家族を招いてささやかな新年会。
メニューは毎年月並みな「御節プラスお刺身」なのですが、今年は特別に仕入れたトロが際立って美味しく、贅沢な新年の幕開けとなりました。DSC_0017

昨年はミルクだけだった息子も、今年はミニ御節。
お刺身には火を通し、栗きんとんの代わりにカボチャをきんとん風に。
しっかり完食してくれました。
DSC_0077

過去2年、年間のモットーを ”Work hard, play hard” としてきましたが、今年はこれに加え”Time Management” を意識していきたいと思います。
時間をいかに工夫して作り出し、そしてその時間をいかにして使うか。

それから、今年は2回日本に行けたらな、と思っています。 
仕事のことを考慮するとかなり厳しいですが。 どうなるでしょうか。。。

4 comments:

Bonnie said...

At 1st, I thought this was in a restaurant. Then I recognized your table. We made sashimi for dinner tonight too. Except, I can't post what we made...it was just a pile of fish in a very unappealing way. he he.

Nick said...

去年までは、この見慣れたお正月の中に居たのにね~。すでに懐かしいです。
アメリカの新年に長い事つかりすぎていたわたしは日本のなが~いお正月休みをcrazyな天気のおかげで風邪を引居た中、実家と温泉ですごしました。

ところで、お雑煮はどうしたの?

Flower Garden said...

Hey Bonnie,

Every year we have traditional Japanese new year meal at our home. I will invite you and your family over sometime soon :D

Flower Garden said...

Nickさ~ん

明けましておめでと~♪

Nick家がいなくて、少し寂しい元旦でした。 久しぶりの日本のお正月、実家と温泉で過ごしただなんて、うらやましいなぁ。

そうそう、お雑煮作ってくれる人が居なくなっちゃったもんだから、今年は我が家で作りましたよ。 Nickさん作のお雑煮を再び食べられるのは何年後なんでしょうか。。。