Birth Certificate - 出生証明書

TyちゃんのBirth Certificate を取得しに（購入しに）、オークランドにあるカウンティーオフィスへ行って来ました。 このBirth Certificateは、日本の出生届けをする際に必要となるものです。

運良く、オフィスの目の前に路上駐車スペースをゲットし、お役所仕事は時間が掛かるだろうとメーターに2時間ほど駐車代を入れてからカウンティーオフィスへ入館しました。　もちろん、Tyちゃんが途中でぐずっても大丈夫なように、ミルクもオムツバッグも持って準備万端！

まず、受付らしき人に「Birth Certificate をもらいに来ました」と告げると、何やら記入する用紙と受付番号札を渡してくれます。　用紙は基本的な情報（住所、名前、子供の名前などなど）を書く簡単なものなのですが、記入し始めてすぐに自分の番号を呼ばれてびっくり。　そして窓口で慌てて記入する私達。　あっという間に Birth Certificateを印刷してくれ、料金払ってハイさようなら。

えっ？　もう終わり？

たぶん10分も掛からなかったんじゃないかなぁ。　
2時間分入れた駐車場代、もったいない。
それにしてもアメリカのお役所って、やけに待たされたり、かと思ったら今回みたいに超スピーディーだったり、本当にムラがありますね。　

ちなみにBirth Certificateは一枚 $19 です。
今回、私達は4枚ほど購入しました。　後々便利かな、と思って。