布団 - Futon

アメリカにも布団（FUTON）という言葉が存在します。　
しかし私達の想像する、押入れに出し入れするような布団とは違い、アメリカのFutonは写真のような、どちらかというとソファーのような物です。
そしてこのFuton、背もたれ部分が倒れ、ベッドとしても使えるのが特徴。　
だからFutonって呼ぶようになったんでしょうか???

このFuton、新居ではスタイルが合わないのでガレージに放置してました。
Hubbyちゃんのお気に入りということもあって（というか元々彼の物）、コーヒーテーブルとともになかなか手放せずに......。
が、ひょんなことでFutonとコーヒーテーブルの新しいオーナーを見つけました。

「本当にその値段で売っちゃっていいの？」と聞くと
「It's like your Camry. It's not money. I wanted to find a good home」と。
（君のカムリみたいなもんだよ。お金の問題じゃない。いい家を見つけたかったんだ）

It's like my Camry...
この一言で、彼が売るのを躊躇していた理由が全てわかりました。　

というわけで、Futonとコーヒーテーブル（私はちゃぶ台って呼んでたけど＾＾）、それとグリルが友人に引き取られることに。いいお家が見つかってよかったね＾＾

お別れの前日、グリルちゃん最後の一仕事。

最後のちゃぶ台でのディナー

以前は私達のディナーテーブルだったちゃぶ台くん。
ダイニングテーブルにその座を譲ってしまったけど、　ちゃぶ台生活は決して忘れないよ～。