Tuesday, November 09, 2004

Tom Yam Goong


久しぶりにトム・ヤム・クンを作りました。 寒くなると体が自然にこういう温かいスープ系のものを求め出します^^ レシピを検索すると、どれが本当のトム・ヤム・クンなんだよ~!!! と突っ込みたくなるほど皆さんそれぞれなので、私のはいつも色んなレシピを組み合わせた自己流です^^;;;

材料は、海老、フクロタケ、とまと、玉ねぎ、ベビーコーン、レモングラス、トムヤムペースト、ココナッツミルク、ガーリック、ナンプラー、パクチー(アメリカではシラントロと呼びます)、ライムといったところでしょうか。今回初めてココナッツミルクを入れてみました。 酸味がちょっと抑えられて、その分マイルドになってなかなか私好みの仕上がりです。 これからの季節に向けて、スープ系のお料理にどんどん挑戦していこうと思います。

トム・ヤム・クン=トム「煮る」・ヤム「混ぜる」・クン「海老」 
タイ人の友人に聞いたところ、Tom Yam Kung、Tom Yam Koong、Tom Yam Goong、どれも正しいそうです。ただ、彼女は「私だったらTom Yam Goongって書くけど」と言っておりました。

3 comments:

ExcelVir said...

Titleの通り、Tom Yam Goongがこの3つの中では響きが正しいような気がする。そうだねぇ...寒いときはやっぱスープ系だよね。いいのさ自己流で。だって自分のための料理だもんね。どんなに型どうりに作ったって、自分が満足しなきゃ何も意味ないもん。私はキムチ系のスープが飲みたくなりました。

Anonymous said...

こんにちは!ごまゆ@横浜です。私もトムヤムクン作ったことあるよ。といっても、缶詰に出来上がった濃縮スープが入っていて、具を入れてお好みの味にする・・・というやつ。あさりや厚揚げ、和風だしなんか入れて日本食風にしてみました。日本では鍋の季節。キムチ鍋はやっぱり人気ですね。心からあったまるぅ。

Flower Garden said...

おっ、ごまゆさん! キムチ鍋食べたい! 作って!